Jaime and Juan are two friends trapped in their routines, living day by day as they struggle to seize the few opportunities the city has to offer. Every decision they make draws them further into an uncertain future. The lives they once imagined for themselves no longer hold any meaning.

Inertia is a story of disconnection and drift, where mutating gardens, talking cockroaches, and floating eyes accompany the inertia of these two friends.