Jaime ve Juan, şehrin onlara sunabileceği az sayıdaki fırsatı yakalamaya çalışarak günden güne yaşayan, kendi rutinlerine sıkışmış iki arkadaştır. Verdikleri her karar onları biraz daha belirsiz bir geleceğe sürükler. Hayal ettikleri hayat planlarının artık hiçbir değeri yoktur.

Atalet, mutasyona uğrayan bahçelerin, konuşan hamam böceklerinin ve uçuşan gözlerin, bu iki arkadaşın tembelliğine eşlik ettiği bir tutunamayan hikayesidir.